• Доллар 2.43
  • Евро 2.7435
  • Рос. рубль 3.4118

В Дрогичине презентовали Новый завет на полесском наречии. ВИДЕО

12:47 05 мая 2019
4 мая в Дрогичинской центральной районной библиотеке прошла презентация уникального издания - книги Новый завет на западнополесском наречии. Перевод Нового завета сделал уроженец деревни Симоновичи Дрогичинского района, известный фольклорист Фёдор Данилович Климчук.

Федор Данилович Климчук не дожил до издания этой книги. Однако, его наследием заинтересовались ученые, которые издали Новый завет в переводе на западнополесское наречие.

На презентацию книги приехали участники проекта “Традиция” этнограф Ирина Мазюк и музыкант Сергей Долгушев.

Во время презентации рассказали о истории появления Нового завета на полесском говоре, зачитали отрывки из книги, Сергей Долгушев играл на различных музыкальных инструментах. Выступил дуэт Евдокии Зинович и Фёдора Булыги из деревни Вулька.

Новый завет на западнополесском наречии передали библиотеке Дрогичина. С ним смогут ознакомиться читатели.

Во время презентации из зала прозвучала идея назвать в Дрогичине улицу именем Фёдора Климчука.

Ирина Мазюк, этнограф
Дуэт Евдокии Зинович и Фёдора Булыги
Отрывок из Нового завета в переводе Фёдора Климчука

ЧИТАТЬ ЕЩЕ СТАТЬИ

18 мая 2020 18:20

После пандемии в дрогичинском кинотеатре будут показывать 3D фильмы

В дрогичинский кинотеатр «Беларусь» закупили комплект цифрового кинопроекционного оборудования 3D кинопоказа за 139 тысяч. Дорогостоящее, современное оборудование должны привести в полную готовность до 3 июня 2020 года.

12 мая 2020 21:42

Во время пандемии дрогичинцы стали больше читать, а книжки проходят “карантин”

Об этом рассказали в Центральной районной библиотеке Дрогичина. А чем же заняться книгоманам в свободное время или на самоизоляции? Ответ прост – читать.

18 апреля 2020 19:10

В Дрогичине освящение пасхи прошло в парке, чтобы между людьми была дистанция

В условиях пандемии коронавируса по-новому прошло освящение пасхальной пищи в Дрогичине - на этот раз не на церковной территории, а в парке. Люди стояли вдоль дорожек, становились часто так, чтобы соблюдать дистанцию.